"Hemos observado que estás buscando una palabra inadecuada. Tu conexión a Google puede verse temporalmente interrumpida". Este mensaje aparece a los usuarios chinos que escriben palabras conflictivas en el buscador de Google, en China. El problema, debido a la complejidad de los caracteres del idioma, es que aparece en muchas ocasiones sin que se hayan escrito palabras vetadas por la censura. O por lo menos eso denuncia Google en un vídeo.

Según el gigante de Internet, muchos usuarios de Google han denunciado que su conexión se ve interrumpida por muchos tipos de palabras. Al final, lo que debería ser una experiencia on-line fluida, se convierte en una auténtica pesadilla por las interrupciones a las que se ven sometidos, bloqueo de conexión o alertas. El vídeo muestra algunos de los ejemplos a los que se tienen que enfrentar a diario.

Google ha querido mostrarnos cómo es el día a día de los ciudadanos de China a la hora de utilizar su buscador.

El vídeo forma parte de la batalla que está teniendo el buscador con el gigante chino. De hecho, el buscador ha lanzado un programa para avisar a los usuarios de las posibles palabras conflictivas. "Hemos observado que la búsqueda de determinadas palabras clave en Google desde China a menudo conducen a una interrupción temporal del servicio", así es como empieza a explicar en su página web el nuevo sistema que ha incorporado para su buscador en chino que opera desde Hong Kong (Google.hk), donde se trasladó en 2010 para esquivar la censura del régimen comunista.

Con un breve mensaje, la tecnológica estadounidense alerta a los internautas chinos cuándo la palabra que están introduciendo en su buscador puede derivar en una "pérdida de conexión con Google", frente a lo que se defiende: "Esta interrupción es ajena al control de Google".